cú muỗi

Friendly

Le mot vietnamien "cú muỗi" se réfère à un oiseau de la famille des engoulevents, connu pour son plumage discret et sa capacité à se camoufler dans son environnement. En français, on peut le traduire par "engoulevent".

Explication simple

• Définition : "Cú muỗi" désigne un type d'oiseau nocturne qui chasse les insectes, notamment les moustiques. Il est souvent observé dans des zones boisées ou près de l'eau.

Usage

• Contexte : On utilise "cú muỗi" dans des conversations sur la nature, l'ornithologie ou lors d'observations d'oiseaux. Par exemple, si vous parlez d'une randonnée en forêt, vous pourriez mentionner avoir vu un "cú muỗi".

Exemple

• Phrase simple : "Tôi đã thấy một cú muỗi trong rừng." (J'ai vu un engoulevent dans la forêt.)

Usage avancé

• Dans un contexte plus avancé, on peut discuter des habitudes alimentaires ou des comportements de reproduction des "cú muỗi", en utilisant le mot pour enrichir un texte sur la biodiversité.

Variantes du mot

• Il n'y a pas de variantes directes de "cú muỗi", mais vous pouvez rencontrer des termes spécifiques pour différentes espèces d'engoulevents en fonction de leur habitat ou de leur comportement.

Différents sens

• En général, "cú muỗi" se réfère principalement à l'oiseau. Cependant, dans certaines régions, les gens peuvent utiliser ce terme de manière figurée pour décrire une personne qui est discrète ou qui se fond facilement dans la foule, bien que ce ne soit pas un usage courant.

Synonymes

• Bien qu'il n'y ait pas de synonymes exacts, vous pouvez utiliser le terme général "chim" (oiseau) pour parler des oiseaux en général, mais "cú muỗi" reste spécifique à l'engoulevent.

Academic

1. (zool.) engoulevent